上海ドストエフスキー展覧会の記録（2026年9月4日）

22 時間前
読了時間: 16分

Amazon：ドストエフスキー関連書籍

1 凡人と超人、愛情と同情、罪と罰〈第一巻〉

2 凡人と超人、愛情と同情、罪と罰〈第二巻〉

3 凡人と超人、愛情と同情、罪と罰〈第三巻〉

4 一分の永遠〜ドストエフスキー伝〜

2026年9月4日。昨日に続いてドストエフスキー展へやってきた。あと一週間ほどでこの貴重な展覧会は終わる。場所は中国近現代新聞博物館の5階。中心部からやや北東に位置し、地下鉄12号線「隆昌路（ロンチャンルー）」駅が最寄りだ。入場料は無料。1階から4階も見応えのある近現代のメディア史の資料が揃っている。

ドストエフスキーの世界

本を読むのをやめることは、考えるのをやめることだ。

案内パンフレット。

1. 展示会基本情報（会期・会場）

- 会期：2026年6月23日（火）～ 9月13日（日）

- 会場：上海市楊浦区周家嘴路3678号

中国近現代新聞出版博物館 5階臨時展示ホール

- 開館時間：火曜～日曜 9:00～17:00（入館は16:00まで）

※月曜休館（法定祝日を除く）

- 問い合わせ電話：021-65665258

2. 展示会公式紹介文

> 本展は「ドストエフスキーの世界――読むことをやめることは、考えることをやめること」と題し、ドストエフスキーの生涯と創作、そして彼の描いた人物たちの多様性・矛盾・悲劇性を余すところなく紹介します。

> 作家がそれぞれの人生・創作段階で見せた姿――初期の鋭い才気、苦役時代の試練、創作への艱難、家族との別れの悲しみ、結婚生活の幸福、そして同時代人から受けた高い評価――を通して、その全体像を浮かび上がらせます。

> ロシアのフェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館が今回もたらした展示品は、作家の書籍・原稿・資料・肖像画のほか、有名芸術家たちがドストエフスキー作品をもとに描いた油絵や挿絵を網羅しています。

> 特に貴重なのは、同博物館とロシア科学アカデミー・ロシア文学研究所（プーシキン・ハウス）文学博物館が所蔵する作家の私物、すなわち煙草入れ・帽子・薬瓶・インクセット、そして『カラマーゾフの兄弟』の執筆に使われたペン先です。

> これらの実物資料を、書籍や手紙の複製、肖像画とともに展示することで、来場者を作家の創作世界と私的な生活空間へといざない、ドストエフスキーの文学世界を目の当たりにすることができます。

3. 主な展示品・関連項目（キャプションより）

- 『罪と罰』原稿（1970年代の複製）

- 陀思妥耶夫斯基（ドストエフスキー）の遺顔面型（19世紀の石膏鋳型からの複製）

- 『カラマーゾフの兄弟』を書くのに使われたペン先

- 1860年代のインクセット（フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー所用）

- 『作家の日記』（1877年）

- 『群魔』挿絵シリーズ（1934年）

- 『工兵宮』（19世紀半ば、おそらく「ミハイロフスキー城」のこと）

- チュチノフ少佐宛の秘密逮捕令（1849年原件からの複製）

- ドストエフスキー兄弟が創刊した雑誌『時代』（1862年）および『時世』（1864年）

- プーシキン劇場における『賭博者』の舞台風景（1956～1976年）

「一粒の麦が地に落ちて死ななければ、それは一粒のままである。しかし、死ねば、多くの実を結ぶ。」

新約聖書・ヨハネによる福音書 12章24節の一節。ドストエフスキーの遺作であり集大成と呼ぶべき大作『カラマーゾフの兄弟』のエピグラフ（巻頭句）として用いられた。

作品：『カラマーゾフの兄弟』挿絵

作者：ミハイル・アブラモヴィチ・ベチコフ

制作年：2020年

制作地：ロシア、サンクトペテルブルク

※右から長男ミハイル、次男イワン、三男アリョーシャ。

前言

本展は「ドストエフスキーの世界――読むことをやめることは、考えることをやめること」と題し、ドストエフスキーの生涯と創作、そして彼の描いた人物たちの多様性・矛盾性・悲劇性を余すところなく紹介することを目指しています。

作家がそれぞれの人生・創作段階で見せた姿――初期の鋭い才気、苦役時代の試練、創作への艱難、家族との別れの悲しみ、結婚生活の幸福、そして同時代人から受けた高い評価――を通して、その全体像を浮かび上がらせます。

ロシアのフェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館が今回もたらした展示品は、作家の書籍・原稿・資料・肖像画のほか、有名芸術家たちがドストエフスキー作品をもとに描いた油絵や挿絵を網羅しています。

特に貴重なのは、同博物館とロシア科学アカデミー・ロシア文学研究所（プーシキン・ハウス）文学博物館が所蔵する作家の私物、すなわち煙草入れ・帽子・薬瓶・インクセット、そして『カラマーゾフの兄弟』の執筆に使われたペン先です。

これらの実物資料を、書籍や手紙の複製、肖像画とともに展示することで、来場者を作家の創作世界と私的な生活空間へといざない、ドストエフスキーの文学世界を目の当たりにすることができます。

幼少期・青年期

フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキーは1821年、モスクワに生まれました。祖父はポドリスク県ブラツラフ郡の農村司祭でしたが、父ミハイル・アンドレエヴィチ・ドストエフスキーはその道を継がず、少年時代にモスクワ医科専門学校に入学し、後にモスクワ・マリア貧民病院の医師となりました。

ドストエフスキーは父が勤めるこの病院で人生最初の15年間を過ごし、大家族（3人の兄と3人の妹を持つ、次男）の中で育ちました。母マリヤ・フョードロヴナは商家の出身で、詩と文学を愛していました。

毎晩、家族は居間に集まり、ロウソクの灯りでジュコーフスキー、デルジャーヴィン、カラムジン、プーシキンの作品を朗読しました。ドストエフスキーは4歳で読書を覚え、生涯にわたってホメロスの叙事詩からバルザックの小説に至るまで、あらゆる文学の名作を読み尽くし、プーシキンの詩作にも親しみました。そのため作家は終生、読書が人格形成において極めて重要な役割を果たすと確信していました。

※左下の本はドストエフスキーが青年時代に熱心に読んでいたプーシキンの文集（1855年）。右はプーシキン青銅像（1975年）。

1837年2月、母マリヤ・フョードロヴナが病のため37歳でこの世を去りました。母の死は、家族の温かい時代の終わりを告げるだけでなく、ドストエフスキーの幼年期そのものの終わりを意味していました。

父ミハイル・アンドレエヴィチは7人の子供を一人で育てることになり、二人の長男に将来の衣食を保障するため、彼らをサンクトペテルブルクで最も名高い軍事工科学校に入学させました。ドストエフスキーはそこで確かな教育を受けました。1839年、彼は家書から父の突然の訃報を知りました。

1843年8月、ドストエフスキーは少尉の階級で無事卒業し、サンクトペテルブルク工兵部隊の徴兵事務所に配属されました。しかし在学中からすでにその志は文学にありました。そのため、たった1年足らずの勤務期間を経て、衣食を保証してくれる体面ある技術者としての道を捨て、内なる呼び声に従って作家となる決意を固めたのです。

※この展覧会では詳しく触れられていなかったが、ドストエフスキーの父ミハイルは、自分が所有している農村において、恨みを持つ農奴から惨殺されたという噂が流れている。真偽は定かではないが、ドストエフスキーはこの事件にかなり異様な印象を受け、その後も物語内で「父」が重要なモチーフとして登場するようになる。

石版画『軍事工科学校の低学年生 1833-1843』

作者：アレクサンドル・ヴァシリエヴィチ・ヴィスコヴァトフ、

カール・アウグストヴィチ・ルメルシエ

制作年：1899年

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※ドストエフスキー本人ではなく、当時の学生を再現した石版画

石版画『工兵宮』

画稿作者：アドルフ・ヨシフォヴィチ・シャルルマン

石版印刷技師：ルイ・ジュリアン・ジャコテ（ジャン＝ルイ）

およびジョゼフ・ガブリエル・オブラン

制作年代：19世紀半ば

解説：この建物内に軍事工科学校があり、ドストエフスキーがここで学びました。

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

初期の発表作品

1843年、ドストエフスキーはバルザックの小説『ウジェニー・グランデ』をロシア語に翻訳し、自身の最初の長編小説の構想を始めました。彼は下宿していたプリャニシニコフ邸で『貧しき人々』を繰り返し推敲し、完成へと磨き上げました。

この小説の原稿を最初に読んだ一人が、1840年代を代表する詩人ネクラーソフと文芸批評家ベリンスキーでした。ドストエフスキーに面会した際、ベリンスキーはこう言いました。

「真理はすでにあなたに示され、芸術家であるあなたに宣告されたのです。贈り物として、あなたはそれを手にしたのです。あなたの才能を大切にし、忠実でありなさい。どうかあなたが偉大な作家となりますように！」

この作品は完成から1年後に『ペテルブルク文集』で正式に発表されました。しかし正式出版に先立ち、原稿はすでにサンクトペテルブルクの文学界で大きな話題を呼んでいました。

『貧しい人々』は二人の主人公の書簡を通じて展開します。下級官吏マカール・ジェヴーシキンは心優しく、遠縁の若い娘ヴァルヴァーラ・ドブロセーロワを助けようと、あらゆる面で自分を切り詰めます。二人とも善良で孤独で弱く、残酷な都会の中で迷いながらも、春の日差しや優しい言葉といった、最もささやかで日常的なものの中に喜びを見出します。

しかし、この無邪気な牧歌は、彼らが必死に抵抗している卑劣な力によってやがて終わりを告げます。ヴァルヴァーラ（ヴァーリェンカ）の絶望的な境遇と、社会的身分を変えるチャンスが目前に迫ったことで、彼女はある結婚を受け入れることを余儀なくされます。そして小説は、ヴァーリェンカがベーコフの領地へと旅立ち、ジェヴーシキンの人生から永遠に姿を消すという彼の悲しみのうちに幕を閉じます。

『貧しい人々』

著者：フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー

出版地：サンクトペテルブルク

印刷所：エドゥアルド・プラッツ印刷所

出版年：1847年版

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※『貧しい人々』はドストエフスキーの処女作であり、1846年に発表されて一躍注目を集めた。こちらはその翌年（1847年）に刊行された版本で、作家の初期の成功を物語る貴重な資料である。ただし、次回作の『二重人格』の心理解剖が当時の読者には受けず、

彼は多くの支持者を失うことになる。

ヴィッサリオン・グリゴリエヴィチ・ベリンスキー肖像画（複製）

制作：イヴァン・アレクセーエヴィチ・アスタフィエフの原作に基づく複製

制作年：1880年～1919年

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※ベリンスキーは、19世紀ロシアを代表する文芸批評家で、ドストエフスキーの処女作『貧しい人々』を絶賛したことで知られている。

麻膠版画『大学生ポクロフスキーの葬儀』

作者：スタニスラフ・ステパノヴィチ・コセンコフ

制作年：1983年

作品：小説『貧しい人々』挿絵

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※ポクロフスキーは『貧しい人々』に登場する人物で、貧しい青年学生だ。彼の葬儀の場面は、作品の中でも特に哀切を帯びたエピソードとして知られている。

麻膠版画『ヴァーリェンカとジェヴーシキン』

作者：スタニスラフ・ステパノヴィチ・コセンコフ

制作年：1983年

作品：小説『貧しい人々』挿絵

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※ヴァーリェンカ（ヴァルヴァーラ）とジェヴーシキン（マカール・ジェヴーシキン）は、『貧しい人々』の二人の主人公である。手紙のやり取りを通じて心を通わせる彼らの姿が、この麻膠版画（リノカット）で描かれている。

ボリス・コスティゴフ（Boris Kostygov）による図版『19世紀60〜70年代のドストエフスキーの保護区地段風俗図解』

『プリャニシニコフ邸』

作者：ユーリ・アレクサンドロヴィチ・ポポフスキー

制作年：1972年

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※プリャニシニコフ邸は、ドストエフスキーがサンクトペテルブルクで下宿していた建物で、処女作『貧しい人々』を執筆した場所として知られている。作家にとってゆかりの深いこの建物を描いた作品である。

ドストエフスキーの成功は長く続きませんでした。1846年2月、中編小説『二重人格』が文学雑誌『祖国紀事』に発表されました。この作品は人間の心理を深く探求する方向へと転じたものでしたが、ベリンスキーをはじめとする主流の批評家たちから否定されました。否定的な評価の嵐にさらされながらも、ドストエフスキーは自身の芸術的方向性を貫きました。しかし、続いて発表された短編小説『プロハルチン氏』や、神秘主義的な色彩を帯びた中編小説『女家主』もまた、認められることはありませんでした。

1848年12月、『白夜』が『祖国紀事』に掲載されました。この小説は明るい作風で、感傷的な調べを帯びています。孤独な幻想家と、同じく孤独な少女ナースチェンカが出会い、恋に落ち、そして切ない別れを迎える――小説のすべての出来事は、たった四つの夜と一つの朝のうちに展開されます。ある明るい、典型的なペテルブルクの白夜、幻想家はナースチェンカとエカテリーナ運河の岸辺を散歩し、そのすぐ近くには古いニコライ大聖堂が見えました。そこはこの街でも特に詩的な一角で、現実離れした夢想や瞑想にぴったりの場所です。恋愛は実らず、幻想家は再び自身の夢の世界と孤独の中へと沈み込んでいきます。ドストエフスキーの初期創作において、この主人公はすでに、『地下室の手記』の「地下室的人間」や『罪と罰』のラスコーリニコフの前触れであり、後に幻想から実際の行動へと移行する彼らを予告する存在でもありました。

「白夜」の街は多くの芸術家によって描かれてきましたが、この中編小説のタイトルそのもの――『白夜』は、ペテルブルクの住民や観光客の心の中で、5月のペテルブルクのイメージと切っても切れないほどに結びついています。

版画『白夜』

作者：ユーリ・ユーリエヴィチ・ペレヴィジンツェフ

制作年：1970年

作品：小説『白夜』挿絵

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※『白夜』は、ドストエフスキーの初期の代表作で、ペテルブルクの白夜を舞台にした切ない恋物語である。これはキャプションの説明がなさすぎて、ほとんどの人が「なにこれ？」状態で通り過ぎていた。描かれているのは「街灯（ランプ）」と「サンクトペテルブルクの建物・運河」。一見すると抽象的で分かりにくいが、これは「孤独な若者（夢想家）」の心の中の景色を象徴的に表現している。

※ペレヴェゼンツェフはソ連・ロシアを代表する高名なグラフィックアーティストであり、本の挿絵や版画の大家として知られている。版画でありながら、本作ではあえて白（空白）を強調し、彼の特徴である細い直線を用いながら、「孤独」「はかなさ」「夢と現実の境界線」といった目に見えない感情を形にした。

版画『橋畔』

作者：アロン・ヨシフォヴィチ・ジンシュテイン

制作年：1981年

作品：小説『白夜』挿絵

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※同じく『白夜』の関連作品。橋は物語の重要な場面の一つとして登場する。

版画『幻想家とナースチェンカ』

作者：アロン・ヨシフォヴィチ・ツィンシュタイン

制作年：1981年

作品：小説『白夜』挿絵

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※『白夜』の主人公である「幻想家」（語り手）と、ヒロインの「ナースチェンカ」（ナースチャ）が描かれている。二人が出会い、束の間の交流を紡ぐ、幻想的で哀愁漂う作品の雰囲気がよく伝わる挿絵である。

図画『巻頭絵』

作者：ベニアミン・マトヴェエヴィチ・バソフ

制作年：1970年

作品：小説『貧しい人々』挿絵

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※「巻頭絵」とは、書籍の扉絵や章頭に配される装飾的な挿絵のこと。バソフはソ連時代に多くのロシア古典文学の挿絵を手がけた画家で、本作は『貧しい人々』の世界観を象徴的に描いた作品と考えられる。

図画『シーリ邸』

シリーズ：『ドストエフスキーのペテルブルク』シリーズより

作者：ボリス・ゲンナジエヴィチ・コスティゴフ

制作年：1993年

解説：ドストエフスキーは1847年からこの邸宅に居住し、ここで中編小説『白夜』を執筆しました。また、1849年にはこの邸内で逮捕されました。

所蔵：フェオドル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー文学記念博物館

※シーリ邸は、ドストエフスキーにとってペトラシェフスキー事件による逮捕の地という、まさに運命の分岐点となった場所である。当時、ドストエフスキーは、新しくロシアに入ってきた社会主義思想を語り合う、ペトラシェフスキー主催のサークルに参加していた。帝政ロシアではこれを反逆行為とみなし、関係者全員を政治犯として逮捕した。

ペトラシェフスキー・サークルへの参加と仮処刑

1846年春、ドストエフスキーはミハイル・ペトラシェフスキーと偶然知り合い、1847年から彼の自宅で開かれていた「金曜日の集まり」に参加するようになりました。そこで若者たちとともに革命傾向のある禁書を読み、空想的社会主義者の思想について議論しました。時が経つにつれ、平穏な集会は次第に政治的なサークルへと変質していきました。ヨーロッパでの革命の波を受けて、ニコライ1世政府はペトラシェフスキー・サークルにスパイを送り込みました。スパイの密告により、逮捕が始まりました。

1849年4月23日未明、ドストエフスキーは逮捕され、ペトロパヴロフスク要塞のアレクセイ堡の独房に収監され、そこで8か月間にわたって拘束されました。

投獄中、兄から送られた書籍や雑誌が彼の精神的支えとなりました。この間にドストエフスキーは、明朗な短編小説『小さな英雄』を執筆しました。

1849年12月22日、ペトラシェフスキー・サークルの主要メンバーは、当時銃殺刑が執行されていたセミョーノフ校場へと連行されました。ところが、処刑の直前になって突然赦令が届き、ドストエフスキーの死刑は4年間の苦役に減刑され、その後は流刑となりました。

この「仮処刑」は、ニコライ1世が巧みに仕組んだ心理的震撼手段でした。この生死の境を体験したことは、ドストエフスキーのその後の創作に深い刻印を残しました。小説『白痴』では、主人公ムイシュキン公爵が、処刑直前の最後の数分間の感覚について深く思いを巡らせています。

※要するに、ドストエフスキーたちへの死刑宣告は「見せしめ」だった。だが、当人たちはその事実を知らず、銃を向けられたその瞬間、まさに「死」を覚悟した。この「仮処刑」の瞬間に彼が感じた心理風景は、文学全体を貫く死と生、時間と永遠というテーマの原点となっている。